سیستم بهداشت و درمان فرانسه

You are currently viewing سیستم بهداشت و درمان فرانسه

بهداشت فرانسه

در اینجا همه چیزهایی است که باید در مورد سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه بدانید.از پیدا کردن پزشک گرفته تا رفتن به بیمارستان، دندانپزشک یا A&E، توضیح داده شده است.

سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه بیمارستان های دولتی و خصوصی، پزشکان و سایر متخصصان پزشکی را پوشش می دهد که به همه ساکنان فرانسه خدمات بهداشتی ارائه می کنند. این بدون توجه به سن، درآمد یا وضعیت است که سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه را حتی برای خارجی ها بسیار قابل دسترسی می کند.

این مقاله تمامی مواردی را که باید در مورد دسترسی به سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه بدانید را توضیح می دهد، از جمله:

مروری بر مراقبت های بهداشتی در فرانسه

هزینه های مراقبت های بهداشتی در فرانسه

بیمه درمانی در فرانسه

نحوه ثبت نام برای مراقبت های بهداشتی در فرانسه

مراقبت های بهداشتی خصوصی در فرانسه

دکتر در فرانسه

مراقبت های بهداشتی زنان در فرانسه

مراقبت های بهداشتی کودکان در فرانسه

بیمارستان ها در فرانسه

رفتن به دندانپزشکی در فرانسه

مراکز درمانی و کلینیک های بهداشتی در فرانسه

داروخانه ها در فرانسه

مراقبت های روانی در فرانسه

سایر اشکال مراقبت های بهداشتی در فرانسه

در فرانسه در مواقع اضطراری چه باید کرد

عبارات مفید پزشکی فرانسوی

همه گیری کووید-19 دوران سختی برای همه بوده است. بسیاری از مهاجران خود را از خانواده و عزیزانشان در کشورشان جدا می بینند. به عنوان یک خارجی، گاهی اوقات یافتن اطلاعات حیاتی در مورد میزان آلودگی به ویروس کرونا، اقدامات محلی و محدودیت‌ها و اکنون، خوشبختانه، واکسیناسیون دشوار است. برای اطلاعات عمومی درباره ویروس کرونا در فرانسه، از جمله

سیستم بهداشت و درمان فرانسه

فرانسه سیستم مراقبت های بهداشتی با کیفیت بالایی دارد که پوشش همگانی را برای همه شهروندان بدون در نظر گرفتن سن یا وضعیت اقتصادی ارائه می دهد. این شامل یک شبکه یکپارچه از خدمات عمومی و خصوصی از جمله پزشکان، بیمارستان ها و ارائه دهندگان متخصص است. ساکنان از طریق کمک های بیمه درمانی اجباری در فرانسه تحت پوشش قرار می گیرند، با بیمه خصوصی اختیاری برای کسانی که می خواهند پوشش بیشتری داشته باشند. سازمان های دولتی بیش از 75 درصد از هزینه های بهداشتی در فرانسه را پوشش می دهند. وزارت امور اجتماعی و بهداشت (Ministere des Solidarites et de la Sante) مراقبت های بهداشتی عمومی را در فرانسه اداره می کند و خدمات مراقبت های اولیه و ثانویه توسط ارائه دهندگان مختلف مراقبت های بهداشتی ارائه می شود. فرانسه سطح بالایی از مراقبت های بهداشتی پیشگیرانه را با خدمات موجود از جمله پیشگیری از اعتیاد، معاینات منظم پزشکی و ترویج فعالیت بدنی و تغذیه سالم ارائه می دهد. فرانسه در رتبه یازدهمین شاخص مصرف کننده سلامت 2018 قرار دارد و به دلیل کارایی و نتایج آن مورد تحسین قرار گرفته است. به عنوان مثال، این کشور کمترین مرگ و میر ناشی از بیماری قلبی را در اروپا دارد، اگرچه به دلیل اتکای بیش از حد به داروهای تجویزی مورد انتقاد قرار گرفته است.

افرادی که می توانند به مراقبت های بهداشتی در فرانسه دسترسی داشته باشند

مراقبت های بهداشتی عمومی در فرانسه برای همه ساکنان از طریق کمک های بیمه سلامت فرانسه قابل دسترسی است. از سال 2016، یک سیستم مراقبت های بهداشتی جدید برای خارجی ها، که به عنوان Protection Universelle Maladie (PUMA) شناخته می شود، امکان دسترسی به مراقبت های بهداشتی دولتی را پس از سه ماه اقامت فراهم می کند.

طبق قانون، همه ساکنان باید مقداری از بیمه درمانی، چه دولتی و چه خصوصی داشته باشند. اگر درآمد خانوار شما کمتر از حد معینی باشد، ممکن است واجد شرایط پوشش بیمه درمانی رایگان (CMU-C) یا کمک در گرفتن بیمه درمانی خصوصی تکمیلی (Aide pour une Complémentaire Santé یا ACS) باشید. اگر درخواست شما برای اقامت قانونی نهایی نشده باشد، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک پزشکی دولتی (Aide Médicale d’Etat یا AME) باشید. برای اطلاعات بیشتر، به CMU مراجعه کنید. بازدیدکنندگان موقت فرانسه از اتحادیه اروپا / EEA / سوئیس می توانند در صورت داشتن کارت بیمه سلامت اروپا (EHIC) به مراقبت های بهداشتی عمومی دسترسی داشته باشند. بازنشستگان اتحادیه اروپا / EEA / سوئیس که به فرانسه نقل مکان می کنند می توانند با تکمیل فرم تامین اجتماعی S1 در کشور خود به خدمات مراقبت های بهداشتی دسترسی داشته باشند.

هزینه های مراقبت های بهداشتی در فرانسه

سیستم مراقبت های بهداشتی در فرانسه تا حدی از کمک های اجباری تامین اجتماعی فرانسه (sécurité sociale) تامین می شود. اینها معمولاً از حقوق شما کسر می شود. در سال 2016، کارمندان حدود 8 درصد حقوق را پرداخت کردند در حالی که کارفرمایان حدود 13 درصد حقوق را پرداخت کردند. مراقبت های بهداشتی در فرانسه نیز تا حدی توسط دولت تامین می شود و بیمار نیز سهم کمی در هزینه های مراقبت های بهداشتی خود می پردازد. بیمه درمانی دولتی فرانسه بین 70 تا 100 درصد هزینه های مواردی مانند ویزیت پزشک و هزینه های بیمارستان را پوشش می دهد. بیماران کم درآمد و بیمار طولانی مدت تحت پوشش 100 درصدی قرار می گیرند. از پایان سال 2017، پزشکان و پرسنل پزشکی خاص مجاز به پرداخت پیش پرداخت نیستند. در عوض، آنها به طور مستقیم از دولت یا بیمه سلامت پرداخت می کنند. بر اساس آمارهای اخیر، فرانسه از نظر درصد تولید ناخالص داخلی بیشترین هزینه را برای مراقبت های بهداشتی در اتحادیه اروپا دارد. در حال حاضر حدود 11.5 درصد از تولید ناخالص داخلی را هزینه می کند. فقط سوئیس (12.3٪) بیشتر در کشورهای اتحادیه اروپا / EFTA هزینه می کند. از نظر هزینه سرانه، فرانسه در بین کشورهای اتحادیه اروپا/EFTA در رتبه یازدهم قرار دارد.

بیمه درمانی در فرانسه

مانند بسیاری از کشورهای اروپایی، مراقبت های بهداشتی در فرانسه یک سیستم مبتنی بر بیمه است. ثبت نام برای بیمه درمانی برای ساکنان فرانسه اجباری است. ساکنان خارجی پس از سه ماه اقامت در این کشور می توانند از طریق سیستم PUMA به بیمه سلامت فرانسه دسترسی داشته باشند. افرادی که کمتر از یک آستانه مشخص درآمد دارند، می توانند برای پوشش تکمیلی به نام CMU-C (بهداشت تکمیلی همبستگی از اول نوامبر 2019) درخواست دهند. کسانی که واجد شرایط بیمه درمانی دولتی نیستند یا خواهان سطح بالاتری از پوشش بیمه هستند، باید از یک شرکت بیمه درمانی محلی یا خارجی بیمه درمانی خصوصی بگیرند.

نحوه ثبت نام برای مراقبت های بهداشتی در فرانسه

اگر بیش از سه ماه در فرانسه زندگی کرده اید (و تحت PUMA درخواست داده اید)، می توانید از طریق دفتر CPAM (Caisse Primaire Assurance Maladie) محلی خود برای مراقبت های بهداشتی فرانسه ثبت نام کنید. می توانید دفتر CPAM محلی خود را از طریق وب سایت Ameli (به زبان فرانسوی) پیدا کنید.

اگر شاغل هستید، کارفرمای شما ابتدا شما را در تامین اجتماعی فرانسه ثبت می کند و پس از آن می توانید برای مراقبت های بهداشتی فرانسه ثبت نام کنید. اگر خوداشتغال هستید، باید به جای آن با Regeme Social des Indépendants (RSI) تماس بگیرید.

شما باید اسناد خاصی را نشان دهید که می تواند شامل موارد زیر باشد:

پاسپورت یا شناسنامه معتبر شما؛

مدرک اقامت فرانسه؛

مدرک نشانی مانند قبض آب و برق اخیر فرانسه؛

گواهی ازدواج یا تولد، در صورتی که خانواده نیز شامل شوند.

در صورت درخواست برای CMU-C، مدرک درآمد.

شما همچنین باید قبل از دسترسی به مراقبت های بهداشتی در فرانسه، یک مورد اولیه را انتخاب کنید و یک اظهارنامه (Declaration de Médecin Traitant) به بیمه گر خود ارسال کنید.

پس از ثبت نام در سیستم بهداشت فرانسه، کارت حیاتی برای شما صادر می شود. این یک کارت بیمه سلامت سبز و پلاستیکی است که عکس شما را در خود دارد و تراشه‌ای حاوی نام، آدرس، جزئیات تامین اجتماعی و جزئیات مربوط به معافیت‌های پرداختی، اما بدون اطلاعات پزشکی، تعبیه شده است. برای دسترسی به مراقبت های بهداشتی رایگان یا مطالبه بازپرداخت، باید کارت حیاتی خود را در هر قرار ملاقات مراقبت های بهداشتی فرانسه همراه داشته باشید.

مراقبت های بهداشتی خصوصی در فرانسه

در فرانسه، بسیاری از پزشکان و متخصصان خصوصی از طریق طرح بیمه دولتی بودجه دریافت می کنند. این بدان معنی است که آنها همچنان خدمات خود را از طریق سیستم مراقبت های بهداشتی عمومی ارائه خواهند کرد. به همین ترتیب، کسانی که بیمه عمومی دارند می توانند به اکثر بیمارستان های خصوصی دسترسی داشته باشند. با این حال، هزینه های خدمات خصوصی بالاتر خواهد بود. این بدان معناست که اگرچه بیمه درمانی دولتی شما همان درصد هزینه ها را پوشش می دهد، باید برای بخشی که پوشش داده نشده است، بیشتر بپردازید.

به همین دلیل، برخی از ساکنان فرانسه و مهاجران از بیمه درمانی خصوصی تکمیلی برای پوشش مبلغ باقی مانده استفاده می کنند. بیمه خصوصی همچنین می‌تواند درمان‌های تخصصی یا درمان‌های تکمیلی را که از طریق مراقبت‌های بهداشتی عمومی در دسترس نیست، پوشش دهد. اگر ساکنان خارجی تحت پوشش EHIC یا هر نوع بیمه دیگری نباشند، باید در طول سه ماه اول اقامت خود در فرانسه از بیمه درمانی خصوصی استفاده کنند.

بیمه‌های خصوصی خصوصی که پوشش تکمیلی را در فرانسه ارائه می‌دهند عبارتند از:

آلیانز کر

سیگنا گلوبال

رفتن پیش دکتر در فرانسه

اولین خط مراقبت های بهداشتی در فرانسه توسط پزشکان خانواده یا پزشکان عمومی (médecins généralistes) ارائه می شود. این پزشکان عمدتاً خوداشتغال هستند و به تنهایی یا به صورت گروهی کار می کنند. شما مختار هستید که هر پزشک فرانسوی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید، اما باید برای دریافت بازپرداخت کامل از طریق سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه، به عنوان “پزشک حاضر” یا پزشک اصلی خود (médecin traitant) در آنها ثبت نام کنید. نشانگر médecin می‌تواند شما را به سایر پزشکان و متخصصان ارجاع دهد، سوابق پزشکی شما را نگه داشته و نگهداری می‌کند، و درمان‌های بعدی را هماهنگ می‌کند. اگر توسط پزشک معالج خود ارجاع شوید، حدود 70 درصد از هزینه های مراقبت های بهداشتی فرانسه، مانند مشاوره پزشکی یا درمان، بازپرداخت می شود. اگر متخصص خود را انتخاب کنید، ممکن است هزینه های پزشکی شما بیشتر باشد و سیستم مراقبت های بهداشتی در فرانسه به شما بازپرداخت بسیار کمتری خواهد داد. با این حال، برای مراجعه به متخصص زنان، متخصص اطفال یا چشم پزشک نیازی به ارجاع ندارید، اما می توانید مستقیماً با آنها مشورت کنید. اگر زیر 26 سال دارید، همچنین می توانید بدون ارجاع از جانب پزشک خود به روانپزشک مراجعه کنید.

مراقبت های بهداشتی زنان در فرانسه

پزشکان زنان در فرانسه از طریق بیمه سلامت عمومی در دسترس هستند. شما می توانید متخصص زنان خود را انتخاب کنید و نیازی به ارجاع از پزشک ندارید. از طریق وب سایت آملی می توانید متخصص زنان فرانسوی را پیدا کنید. همچنین یک پایگاه داده وجود دارد که در آن می توانید متخصصان زنان توصیه شده را پیدا کنید و توصیه هایی را برای دیگران اضافه کنید.

اگر مشکوک به بارداری هستید، باید با متخصص زنان یا پزشک خود در فرانسه قرار ملاقات بگذارید. اکثر هزینه های بارداری توسط بیمه پوشش داده می شود، اما باید بارداری را به صندوق بیمه سلامت (Casse d’Assurance Maladie یا CAM) و صندوق کمک هزینه خانواده (Caisse d’Allocations Familiales یا CAF) در 14 هفته اول اعلام کنید. به منظور دریافت مزایای سلامتی پیشگیری از بارداری در فرانسه به راحتی در دسترس است و حدود 65 درصد هزینه ها بازپرداخت می شود.

قوانین سقط جنین در فرانسه در سال های اخیر آزاد شده است. ختم در 14 هفته اول بارداری قانونی است. پزشکان، بیمارستان ها یا کلینیک های خصوصی می توانند این کار را انجام دهند. پزشکان حق دارند از انجام ختم خودداری کنند، اما باید بیمار را به یک مرکز تنظیم خانواده (centre de planification et d’education familial) ارجاع دهند.

مراقبت های بهداشتی کودکان در فرانسه

کودکان در فرانسه می توانند از طریق بیمه سلامت عمومی والدین یا قیم خود به مراقبت های بهداشتی رایگان دسترسی داشته باشند. این شامل معاینه رایگان دندانپزشکی تا سن 18 سالگی است. در فرانسه، پزشکان و متخصصان اطفال مراقبت های بهداشتی کودکان را مدیریت می کنند. کودکان از بدو تولد تا سن 6 سالگی 20 غربالگری اجباری رایگان دارند که غربالگری های سالانه بعد از آن توصیه می شود. این غربالگری ها مشکلات سلامتی مانند:

بیماری های ژنتیکی مانند بیماری سلول داسی شکل و فیبروز کیستیک؛

اختلالات شنوایی؛

اختلالات بینایی؛

مشکلات زبان و یادگیری؛

دیابت

در طول فرآیند غربالگری، پزشک سه گواهی سلامت کودک (گواهی‌های بهداشتی – CSE) صادر می‌کند. اینها اتفاق می افتد:

در هشت روز پس از تولد؛

بعد از 9 ماه؛

بعد از 24 ماه

فرانسه برنامه دقیق واکسیناسیون برای کودکان 0 تا 13 ساله دارد. برای کودکانی که پس از 1 ژانویه 2018 متولد شده اند، واکسیناسیون برای موارد زیر الزامی است:

دیفتری؛

کزاز؛

فلج اطفال؛

سیاه سرفه؛

هموفیلوس آنفولانزا B;

هپاتیت B؛

مننگوکوک C;

پنوموکوک؛

سرخک، اوریون و سرخجه (MMR)

بیمارستان ها در فرانسه

دو نوع بیمارستان فرانسوی وجود دارد: hôpitaux دولتی و کلینیک های خصوصی، اگرچه کلینیک ها اغلب مورد تایید دولت هستند و تحت سیستم مراقبت های بهداشتی در فرانسه کار می کنند. پزشک می تواند شما را به یک بیمارستان دولتی یا کلینیک خصوصی ارجاع دهد.

مراقبت‌های بهداشتی فرانسه حدود 80 درصد هزینه‌های بیمارستان را بازپرداخت می‌کند، اما هزینه‌های «هزینه غذا و خوابگاه» اقامت در بیمارستان اینطور نیست. اینجاست که بیمه تکمیلی مفید است.

دندانپزشکی در فرانسه

شما آزاد هستید که به هر دندانپزشکی که دوست دارید بروید و مجبور نیستید برای تمام درمان خود به یک شخص مراجعه کنید. اکثر دندانپزشکان در سیستم مراقبت های بهداشتی عمومی فرانسه کار می کنند و هزینه ها مانند سایر درمان های پزشکی بازپرداخت می شود.

هزینه های دندانپزشکی برای اکثر بزرگسالان 70٪ بازپرداخت می شود، در حالی که چکاپ کودکان 100٪ بازپرداخت می شود. با این حال، سیستم دولتی برخی از روش‌ها – به عنوان مثال، ارتودنسی – را پوشش نمی‌دهد و شما باید هزینه آن را بپردازید.

مراکز درمانی و کلینیک های بهداشتی در فرانسه

بسیاری از متخصصان بهداشت فرانسوی از جمله پزشکان، دندانپزشکان و پزشکان در مراکز بهداشتی (centres de sante) در سراسر فرانسه کار می کنند. در مجموع حدود 1600 مورد از این مراکز در سراسر کشور وجود دارد که بیشتر در مناطق شهری هستند. اگر به یک متخصص مراجعه کنید، این امکان وجود دارد که آنها در مرکز de sante مستقر باشند. می‌توانید در وب‌سایت فدراسیون ملی مراکز بهداشتی (Federation Nationale des Centers de Sante) یک مرکز نزدیک به خود را جستجو کنید.

داروخانه ها در فرانسه

برای یافتن داروخانه (داروخانه) در فرانسه مشکلی نخواهید داشت زیرا بیش از 20000 داروخانه در این کشور وجود دارد. دو برابر تعداد موجود در بریتانیا. با توجه به تمایل پزشکان فرانسوی به تجویز بسیاری از داروها، شاید تعجب آور نباشد. هنگامی که نسخه خود را به داروخانه ارائه می دهید (فروشگاهی که یک صلیب سبز بزرگ در بیرون نمایش می‌دهد)، باید نسبتی از هزینه دارو را بسته به دارو و پوشش بیمه‌تان بپردازید. مبلغ بازپرداخت با توجه به نوع دارو متفاوت است و می تواند 15، 30، 65 و 100 درصد باشد. در شهرهای بزرگتر و در مراکز خرید، داروخانه ها معمولا از دوشنبه تا شنبه از ساعت 8:30 صبح تا 7:30 بعد از ظهر باز هستند. در شهرهای کوچکتر، آنها ممکن است برای ناهار بین ساعت 12 تا 2 بعد از ظهر بسته شوند. یک داروخانه در هر منطقه در روزهای یکشنبه و در ساعات غیرفعال باز می شود. برای یافتن این داروخانه وظیفه، به ویترین داروخانه های دیگر، در روزنامه محلی، با 3237 تماس بگیرید، یا به صورت آنلاین نگاه کنید.

مراقبت های روانی در فرانسه

سیستم مراقبت های بهداشتی در فرانسه خدمات مراقبت های بهداشت روانی را ارائه می دهد که بیماران می توانند به صورت رایگان به آنها دسترسی داشته باشند یا از یارانه های بزرگ بهره مند شوند. با این حال، نگرانی وجود دارد که خدمات در سطح مناسبی برای مقابله با تقاضا نیستند.

طبق مطالعات اخیر، از هر 5 فرانسوی، 1 نفر از مشکلات سلامت روان رنج می برد. در ژانویه 2019، صد روانپزشک فرانسوی نامه‌ای به وزیر بهداشت فرانسه ارسال کردند که در آن نسبت به سطح ارائه مراقبت‌های بهداشت روان ابراز نگرانی کردند. این احتمالاً به دلیل کمبود بودجه است.

بسیاری از مراقبت‌های روانی در فرانسه از طریق مراکز روان‌شناختی پزشکی (Centre medico psychologique – CMP) ارائه می‌شود. این خدمات عمدتاً رایگان تحت پوشش بیمه سلامت دولتی است. برخی از خدمات تخصصی شامل پرداخت جزئی است. پزشکانی مانند روانپزشک، روانشناس، پرستار، مددکار اجتماعی، کاردرمانگر و گفتار درمانگر این مراکز را اداره می کنند.

برای اکثر درمان ها در CMP به ارجاع از پزشک خود نیاز دارید. اگر خارج از CMP به روانپزشک یا روانشناس مراجعه کنید، در صورتی که خدمات دولتی ارائه شده باشد، با همان نرخی که خدمات پزشک عمومی ارائه می شود، بازپرداخت خواهید کرد. شما برای هزینه های درمان خصوصی بازپرداختی دریافت نخواهید کرد مگر اینکه بیمه درمانی خصوصی داشته باشید.

سایر موارد مراقبت های بهداشتی در فرانسه

صنعت مراقبت های بهداشتی فرانسه طب جایگزین و مکمل را به رسمیت می شناسد. طبق یک مطالعه، حدود 58 درصد از بیماران فرانسوی در سال 2017 از نوعی درمان جایگزین استفاده کردند.

محبوب ترین انواع طب جایگزین در فرانسه عبارتند از:

هومیوپاتی؛

طب سوزنی؛

داروی گیاهی؛

درمان آب؛

کایروپراکتیک

مردم بیشتر از این ها برای درمان بیماری های جزئی، بیماری های مزمن، درمان مکمل برای بیماری های جدی و پیشگیری از بیماری استفاده می کنند. هر کسی که درمان جایگزین یا مکمل را در فرانسه انجام می دهد باید در انجمن حرفه ای پزشکان ثبت نام کند. بسیاری از پزشکان و پزشکان استاندارد در فرانسه نوعی درمان جایگزین را به عنوان یک گزینه درمانی ارائه می دهند. در حال حاضر، درمان هایی مانند هومیوپاتی، طب سوزنی، استئوپاتی و کایروپراکتیک در صورتی که توسط متخصصان واجد شرایط انجام شود، می توانند تحت پوشش بیمه سلامت عمومی در فرانسه قرار گیرند. بیمه درمان های دیگر مانند رفلکسولوژی را پوشش نمی دهد. با این حال، برخی از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی از دولت فرانسه می‌خواهند که هزینه درمان هومیوپاتی را به دلیل وجود شواهد کافی مبنی بر کارآمدی آن، تامین نکند.

در فرانسه در مواقع اضطراری چه باید کرد

به یک اورژانس پزشکی به A&E یا ER (les urgences) نزدیکترین بیمارستان مراجعه کنید. همچنین می توانید با 112 (114 برای کمک شنوایی) که یک شماره اضطراری رایگان اروپایی برای هر نوع اضطراری است، یا یکی از شماره های زیر که از هر تلفنی نیز رایگان است، تماس بگیرید:

15 – SAMU (Service d’Aide Médicale d’Urgence) برای فوریت های پزشکی جدی با آمبولانس ها و تیم های پزشکی متخصص

18 – Sapeurs Pompiers تیم آتش نشانی هستند اما به حوادث رانندگی و موقعیت های فوریت های پزشکی نیز پاسخ می دهند.

17 – پلیس (کمیساریای پلیس یا ژاندارمری)

112 – شرایط اضطراری دریا و دریاچه (تماس از خشکی)

116 117 – پزشک خارج از ساعت کاری

برخی از عبارات مفید برای یادگیری، در مواقع اضطراری، عبارتند از:

Besoin une ambulance: به آمبولانس نیاز دارم

J’ai eu un تصادف: من تصادف کردم

Ma localité est…: مکان من…

کریز کاردیاک: حمله قلبی

Très malade: بسیار بیمار است

Je suis en train d’accoucher: من در حال زایمان هستم

Où est-ce qu’on peut trouver un cabinet medical؟ کجا می توانم جراحی پزشک را پیدا کنم؟

Au secours: کمک کنید!

Leave a Reply